Can I use a promotional code to purchase a customized product?

Yes, as long as the specific conditions of that code indicate that it is valid for customized products.